Close

Mediation | وساطة

.عمليّة الوساطة الّي تسهّل التواصل بين أكثر من طرف .في المجال الفنّي : الوساطة الفنّية هي العمليّة الّي تسهّل و تڤــدح التفّكير في العمل الفنّي

Guiding Idea | فكرة توجيهية

مخ الهدرة ، الفكرة التّوجيهيّة اللّي تفود فيك في المجال الفنّي: الفكرة الّي تبدى بيها العمليّة الابداعيّة و تكمّل اتّبعك في التطوير حتى توصل للنتيجة النهائيّة للعمل الفنّي. الفكرة التوجيهيّة...

Visual

بصري // مرئي الحاجة إلّي تتشاف، تترى

Synchronization

سينكرونيزي فرد وقت حاجتين وإلّا اكثر يتعملوا فرد وقت

artistic vision

رؤية فنّية مصعصع تخمام نظرة الفنّان للموضوع هيّ كفاش الواحد يغزر/يتعامل/يشوف/يتأمّل الحاجة بعين مختلفة على بقيّة النّاس

performative art

فن الأداء : هو حركة أو موقف يعبر به الفنان أو يقوم به أمام الجمهور في مكان ما (رواق، شارع، مسرح....) ينجم يكون في شكل رقصة، ينجم يكون في شكل...

audience

الجمهور اللي يعبّي الصّالة المشاهدين لعباد لي يتفرجو النّاس الّي يجيو ويحظرو المتفرجين الماشي و الجّاي هوما لعباد اللّي يهتمّو ولّا ما يهتمّوش امّا يمشيو يتفرّجو في معرض/حفلة/فيلم/مسرحية/شطحة/هيجة/ ولا اي...

valorize

يعطي قيمة للحاجة يعلّي من قيمة الخدمة الي مقابلتّو/ الي يرى فيها يحسّ بالحاجة و يقدّر قيمتها يعطي للحاجة كارها يكبّر بالحاجة الهلّالو يعمللها قاوق هو العبد الي تعجبو حاجة...

space

فضاء فني / بلاصة يعرضو فيها عمل فني

motif

زخرفة وإلّا موتيف هي شكل و إلّا الفكرة إلي تتعاود في عمل فني كيما الزخرفة و الاشكال الهندسية في الفن الإسلامي

Approach

مقاربة .هي الثنية اللي يختارها الفنان بش يعبر، يخدم ويوصل نظرته

Terms

Moving Between Languages Starting Point The idea of a Tunisian glossary for contemporary art started since early discussions about the TASAWAR program. The program is focused in general on art...

art | فن

WHAT DOES ART MEAN? Extremely difficult to define, due to its vast diversity of historical and contemporary meanings, art is one of the central concepts of the TASAWAR Curatorial Studios....

TASAWAR تصور

"TASAWAR تصور" is a complex Arabic word coming form the root TASAWAR. Direct meaning/definition in Arabic is to imagine (to draw an image in the mind). Looking into several dictionaries...