“TASAWAR تصور” is a complex Arabic word coming form the root TASAWAR. Direct meaning/definition in Arabic is to imagine (to draw an image in the mind).
Looking into several dictionaries we understand that this complex word is filled with different meaning but as well it has numerous direct translation through the google translate machine. There is no main meaning that comes out through the web researcher.
This is a collection of the respective collected translation:

“TASAWAR تصور” means as a verb:
Imagine تخيل, تصور, افترض, اعتقد, شبه, ظن
Suppose افترض, اعتقد, تصور, ظن, قدر, خمن
Visualize تصور, تخيل, أبدى للعيان
See شاهد, رأى, تصور, فهم, فحص, أدرك
Picture صور, تصور, تخيل, رسم, تمثل, وصف
Project خطط, تصور, أسقط, عرض فلما, برز, رمى
Vision تصور, تخيل
Conceive تصور, فهم, تخيل, تحمل المرأة, تحبل المرأة, رأى
Envisage تصور, تخيل
Bear تحمل, تلد, أعطى, أنتج, غضب, تصور

“TASAWAR تصور” as a noun means as well:
Conception تصور, فكرة, حمل, فهم, إدراك, بداية
Visualization تصور, تخيل
Fantasy خيال, تصور, نزوة, خيال جامح, وهم خداع, إبداع
Phantasy إبداع, هوى, تصور, خيال, وهم خداع, خيال جامح
Imagination خيال, تصور, التوهم, ملكة الخيال, وهم, ثمرة من ثمرات الخيال
Ideation تصور

“In foreign literature, this concept took several designations/translation. The most important is «representation» and «conceptualization». TASAWAR in some dictionaries is either a translation of these both terms, or express the concept of the formation of mental images.”


Google Translate-تصور